Той избяга в Обединеното кралство за безопасност. След това антиимигрантска тълпа беше атакувана.

Тълпата се разрастваше, обкръжавайки хотела покрай северния британски град Ротеръм, където живееха търсещи леговище.

Абдулмоиз, търсещ леговище на 20 години от Судан сподели, че е гледал от прозореца на горния етаж с други мъже, хванати в капан. Всичко, което можеха да създадат, беше да се молят и да чакат, сподели той, до момента в който мъжете извън започнаха да нападат постройката, да хвърлят предмети, да чупят прозорци и да скандират „ Изкарайте ги “. Някои от нападателите се пробваха да подпалят постройката.

„ Хората бяха в суматоха “, сподели Абдулмоиз, който изиска да бъде разпознат единствено с дребното си име, с цел да избегне застрашавайки молбата си за леговище и който приказва единствено дни след нападението посредством преводач. „ Ако хората извън не ни убиха “, притесняваше се той, „ димът щеше да стане. “

крайнодесни пропагандатори и онлайн акция за дезинформация след смъртоносна офанзива с нож против детски клас по танци в Северозападна Англия. Голяма част от дезинформацията след тази офанзива погрешно твърдеше, че обвиненият – младеж, роден във Англия – е търсещ леговище или че е пристигнал незаконно в Англия.

отпразнуван във вестник The Independent през 2018 година като извънреден член на английското общество. Той провежда футболен тим и доброволец с няколко благотворителни организации. (Той също по този начин действаше като преводач на Абдулмоиз.)

Бунтовете се отразиха на обществото. Миналата седмица господин Адам анулира футболен мач. Някои от постоянните му играчи са живели в хотела, Holiday Inn Express, и те - дружно с други търсещи леговище, които са отседнали там - са били преместени на други места след офанзивата. Други играчи просто бяха прекомерно смутени от протестите, сподели той.

Те по този начин и не се материализираха. И в този момент той усеща, че може да не знае какво в действителност мислят съседите му за него.

„ Избягах от войната в моята страна — геноцид в моята страна — с цел да дойда в Англия, “, сподели той. Но най-малко от предходната седмица той се опасяваше прекалено много да остане на открито след 22 часа. „ Това не е независимост. “

Насилието покрай Ротърхам беше усложнено от тлеещи расови напрежения, произлизащи от мемоари за необятно публикувано полово принуждение, осъществено в региона от 1997 до 2013 година споделят жителите. Най-малко 1400 деца са били измъчвани, се споделя в самостоятелен отчет, оповестен през 2014 година, до момента в който управляващите са упрекнати, че си затварят очите за казуса. Повечето от жертвите бяха бели; причинителите са най-вече от пакистански генезис.

беше атакуван по време на неотдавнашната вълна от принуждение, съгласно BBC, а други бяха обект на митинги в предишното.

„ Хората, живеещи в тези хотели, са съвсем като седнали патици “, сподели Кама Петрученко, старши политически анализатор в Refugee Council, английски неправителствена организация.

Спираловидната революция в Судан, преди той да бъде заставен да се причисли към борбите, като тримата си по-големи братя.

Бягството му го преведе през Чад, Либия и Тунис, сподели той, след това през морето в Италия. Той нямаше избавителна жилетка и се опасяваше да не се удави. Той сподели, че расизмът в Италия е толкоз мощен, че отпътува за Франция и най-после се качи на надуваема лодка за Англия.

Сега, една седмица от новия му живот в Бирмингам, Абдулмоиз сподели, че е по-щастлив, в сравнение с е бил в Ротъръм. Говорейки в кафене покрай новия си хотел - този път на британски благодарение на приложение за превод на телефона си - той сподели, че към този момент не би трябвало да се качва на рейс, с цел да стигне до джамия. Има един единствено на 10 минути пешком.

И той харесва, че градът е разнороден: има повече суданци и други африканци по улиците.

Но той към момента не спи добре. Това, което го изтезава, е споменът за пожарната тревога, която съгласно него е звъняла с часове, до момента в който протестът бушува в хотела.

Той сподели, че не може да я накара да спре: „ Това е тон, който не мога да не помни. “

Rawan Sheikh Ahmad способства с проучване.